{"title":"澳洲NAATI认证译员翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员翻译服务 | 由澳洲 NAATI 官方认证三级译员操刀，为您提供专业高质的文书翻译。我们凭借深厚的行业经验、严谨的版式排版与高效的交付速度，为您量身打造优质翻译体验。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果您正在规划澳洲技术移民、申请学校、准备在悉尼或墨尔本买房，还是刚落地急需驾车出行，澳洲内政部、交通局、税局对材料的审核相对严格。普通翻译件很容易被退件、要求重新补充材料，可能影响签证结果。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e NAATI翻译 | 全方位符合澳洲官方标准\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e1. 移民澳大利亚与签证\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e递交 189\/190\/491 独立技术移民、482\/186 雇主担保、配偶团聚或投资移民申请，我们可交付的翻译件种类有：出生公证、户口本、结婚\/离婚证、无犯罪记录、银行流水、完税证明及个人资产声明。附NAATI 译员专属盖章与声明。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e2. 澳洲名校留学申请与职业评估\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e如果您准备申请墨大、悉尼大学，或向 VETASSESS、ACS（IT类）、Engineers Australia评估机构递交材料，需要译员精通专业术语与澳洲 AQF 教育框架。可交付范围：成绩单、毕业证、学位证、在职证明、推荐信及职业资格证书。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e3. 驾照换领与澳大利亚自驾\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e如计划在澳洲租车自驾，或前往 Service NSW、VicRoads、Department of Transport 交通局换领驾照。我们可以认证翻译：中国驾照正副页、无事故证明、行驶证的高效认证翻译，即译即用，全澳通用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e4. 交割澳大利亚房产、投资\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e办理 FIRB（海外人士购房许可）、设立澳洲分公司、向 ATO 进行跨境税务申报？我们可以翻译：房屋买卖合同、商业计划书、公司章程、审计报告、法院判决书、授权委托书（POA）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003e为什么把材料交给言准翻译？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e100%官方认可：NAATI 认证翻译件受澳大利亚内政部、税务局、海外投资审查委员会（FIRB）、各州交通局的完全认可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e资深 NAATI 译员负责，全程严格保密：我们可以跳过繁琐的环节，直接由持牌 NAATI 注册译员负责。具有严格的专业道德规范与数据加密处理规范。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e电子加签与中澳双向邮寄，极速交付：支持澳大利亚本地与中国大陆的双向纸质件快递。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e少走弯路，告别繁琐的补件流程，把材料交给专业的 NAATI 译员。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"澳洲natti认证译员结婚证翻译","title":"澳洲NATTI认证译员结婚证翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NATTI认证译员结婚证翻译，适用于配偶签证、家庭团聚签证、澳洲结婚注册、子女抚养权申请、遗产处理等法律场合\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.9 \/ 59.9","offer_id":46617025347841,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_69209c23-e67a-427c-9382-738c223b5d3e.png?v=1755188682"},{"product_id":"澳洲natti认证译员职业资格证书翻译","title":"澳洲NATTI认证译员职业资格证书翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NATTI认证译员职业资格证书翻译适用于:澳洲技术移民、工作签证、行业注册等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"49.9 \/ 59.9","offer_id":46617044582657,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_54b0bfe1-c2f1-4042-b964-e043733bb7ce.png?v=1755189152"},{"product_id":"澳洲naati认证译员营业执照翻译","title":"澳洲NAATI认证译员营业执照翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员营业执照翻译，适用于商业签证申请(如188A等）、雇主担保时的自雇证明、家长资产来源证明、进出口贸易登记、商务洽谈材料等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.99 \/ 49.99","offer_id":46621448012033,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_2500a131-eb44-40d5-9a89-442087aac41c.png?v=1755270348"},{"product_id":"澳洲naati认证译员银行流水翻译","title":"澳洲NAATI认证译员银行流水翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员银行流水翻译，适用于:签证申请、担保人财产审核、海外购房\/贷款审批、补充收入来源证明、学生签担保金等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.99 \/ 49.99","offer_id":46621448962305,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_25ad9217-ada2-4e62-9420-4e97b7533ee9.png?v=1755270535"},{"product_id":"澳洲naati认证译员无犯罪证明翻译","title":"澳洲NAATI认证译员无犯罪证明翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员无犯罪证明翻译，适用于:签证申请、法庭材料、租房申请、与儿童接触相关工作申请等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.99 \/ 49.99","offer_id":46621455483137,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_b66d5024-07c1-45bd-899c-f41686f6da61.png?v=1755270889"},{"product_id":"澳洲naati认证译员死亡证明翻译-中国","title":"澳洲NAATI认证译员死亡证明翻译（中国）","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员死亡证明翻译（中国），适用于签证申请、办理抚恤金、继承公证、澳洲殡葬登记、海外资料认证等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"49.99 \/ 59.99","offer_id":46621462069505,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_353b746e-69d4-4595-a8cf-5af51f6e2733.png?v=1755271050"},{"product_id":"澳洲naati认证译员死亡证明翻译-澳洲","title":"澳洲NAATI认证译员死亡证明翻译（澳洲）","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员死亡证明翻译（澳洲），适用于签证申请、办理抚恤金、继承公证、澳洲殡葬登记、海外资料认证等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"69.99 \/ 79.99","offer_id":46621464199425,"sku":null,"price":69.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_3d3ad733-dc5c-473c-9027-29594161c47b.png?v=1755271146"},{"product_id":"澳洲naati认证译员身份证翻译","title":"澳洲NAATI认证译员身份证翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员身份证翻译，适用于:签证申请、再婚登记、子女抚养权安排、法律诉讼等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"29.99 \/ 39.99","offer_id":46621465280769,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_38b363fc-efae-4367-8596-606bb43ea2c0.png?v=1755271227"},{"product_id":"澳洲naati认证译员聊天记录翻译","title":"澳洲NAATI认证译员聊天记录翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员聊天记录翻译，适用于:签证申请、法庭证据、家庭法事务、移民补件、关系证明等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"15.99 \/ 25.99","offer_id":46621471375617,"sku":null,"price":15.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_c1b5ba82-c2c2-4941-8421-6f0c680545ad.png?v=1755271445"},{"product_id":"澳洲naati认证译员出生证翻译","title":"澳洲NAATI认证译员出生证翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员出生证翻译\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e适用于签证申请、移民材料、身份登记、学校入学、家庭法事务等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"69.99 \/ 79.99","offer_id":46625208041729,"sku":null,"price":69.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_fc51862a-b984-48b1-88d6-6c510061f259.png?v=1755310238"},{"product_id":"澳洲naati认证译员结婚证翻译","title":"澳洲NAATI认证译员结婚证翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员结婚证翻译\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e适用于配偶签证、家庭团聚签证、澳洲结婚注册、子女抚养权申请、遗产处理等法律场合\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.99 \/ 49.99","offer_id":46625214824705,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_d37aad44-fa88-457e-bfca-d4bdb8d8728b.png?v=1755310399"},{"product_id":"澳洲naati认证译员驾照翻译","title":"澳洲NAATI认证译员驾照翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员驾照翻译\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e适用于澳洲租车自驾、换澳洲本地驾照、签证移民补料、保险用途等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"19.99 \/ 10","offer_id":46625218920705,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_8fae3f8a-ac3a-42d6-853f-bbfae7f4065f.png?v=1755310512"},{"product_id":"澳洲naati认证译员户口本翻译","title":"澳洲NAATI认证译员户口本翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员户口本翻译，适用于申请签证\/留学等、提交出生关系、补办证件等材料、作为身份证明辅助文件(特别是未成年子女)等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"19.99 \/ 29.99","offer_id":46625227931905,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_4a519943-ad91-44bc-aad7-39583fe52ae3.png?v=1755310632"},{"product_id":"澳洲naati认证译员工资单翻译","title":"澳洲NAATI认证译员工资单翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员工资单翻译\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e适用于:签证申请(如485等)、澳洲移民局收入证明材料、海外贷款 \/财产证明、留学担保金补充文件、工资结构、社保缴纳记录说明等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.99 \/ 49.99","offer_id":46625247002881,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/d3ec2780ba54c8e3ed697d3976cf10f7.png?v=1755311152"},{"product_id":"澳洲naati认证译员房产证翻译","title":"澳洲NAATI认证译员房产证翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员房产证翻译，适用于:资金来源证明、海外购房货款申请、财产公证\/继承、担保人财力证明、不动产证明等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"89.99 \/ 99.99","offer_id":46625262010625,"sku":null,"price":89.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_c1565404-8a4b-4576-b896-ee8dc486d80e.png?v=1755311392"},{"product_id":"澳洲naati认证译员发票翻译","title":"澳洲NAATI认证译员发票翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员发票翻译\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e适用于签证资金证明、公司审计、海外报销、资产申报、商务贸易等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.99 \/ 49.99","offer_id":46625288814849,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_0f5a4906-3af1-4c9a-82a6-bac38d323dd1.png?v=1756470650"},{"product_id":"澳洲naati认证译员澳洲离婚令翻译","title":"澳洲NAATI认证译员澳洲离婚令翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员澳洲离婚令翻译，适用于再婚登记、子女抚养权安排、法律诉讼等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"99 \/ 109","offer_id":46625301954817,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/fcc408049c4794fde8f29963b0241bee_d9c48029-a220-4ef8-b97c-e159c6ca0370.png?v=1755312169"},{"product_id":"澳洲naati认证译员成绩单翻译","title":"澳洲NAATI认证译员成绩单翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员成绩单翻译，适用于商业签证申请（如188A等）技术移民、留学陪读签证、进出口贸易登记、商务洽谈材料等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.99 \/ 49.99","offer_id":46625309360385,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_eb19768a-cec8-4cad-b46d-bc7142f1d249.png?v=1755312440"},{"product_id":"australia-naati-medical-record-prescription-certified-translation","title":"澳洲NAATI认证译员病例\/处方翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员病例\/处方翻译，适用于学校请假申请、病假证明材料、签证延期、豁免申请等情况\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后24h内完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上传清晰可读的\u003cstrong\u003e病例\/处方\u003c\/strong\u003e照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的\u003ca href=\"https:\/\/lingocerts.com\/collections\/medical-record-certified-translation-service\"\u003e病例\/处方翻译\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e关于澳洲 NAATI 认证译员——国内\/海外病历与处方诊断翻译\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lingocerts.com\/collections\/medical-record-certified-translation-service\"\u003e病历、出院小结、诊断证明及处方单\u003c\/a\u003e，可评估患者既往病史、用药记录及临床健康状况。在澳大利亚各大医院\/诊所办理转诊与就医、申请澳洲移民局医疗豁免与健康体检复核，还是向澳洲保险公司办理海外医疗费用报销或 OSHC\/OVHC 理赔，均要求提供符合规范的英文认证译本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本服务由 NAATI（澳大利亚国家翻译局） 注册持牌高级译员亲自主理，，受在全澳医疗机构、政府部门及保险公司完全认可。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e一、为什么NAATI 医疗病历翻译如此重要\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNAATI病例\/处方翻译件受到澳洲移民局、保险公司与医院 100% 官方直认，符合澳大利亚 Department of Home Affairs及全澳各大医疗保险公司的要求，可直递保险理赔部门与医院行政处。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，病例\/处方翻译件由熟悉医学、药学背景的专业 NAATI 译员操刀，准确翻译医学诊断术语、解剖学名称、国际疾病分类代码（ICD）、实验室检查指标及药物成分，让澳洲接诊医生与保险理赔精算师无障碍理解。适用对象为需要在澳洲本地看病、随身携带慢性病处方、或向私人保险公司申请费用理赔的人士。或者是寻求澳洲医疗服务的患者及家属。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e二、NAATI医疗病历翻译用途与递交机构\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1.跨境医疗转诊与后续治疗：协助患者将中国境内医院开具的门诊病历、住院记录、手术记录、CT\/MRI 影像学报告翻译为英文，供澳洲专科医生评估制定后续治疗方案。NAATI病例\/处方翻译可用于赴澳留学生、工作者及随行父母向澳洲 GP出示过往诊断证明与处方，合规开具替代药物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. 医疗保险理赔与签证健康审核：NAATI病例\/处方翻译常用于海外医疗费用报销\/境外就医理赔；澳大利亚签证申请过程中，被移民局体检中心要求补充解释的既往重大疾病史，提供合规病历证明材料。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3.学校请假申请；病假证明材料；澳大利亚签证延期、豁免申请；保险索赔；医疗记录补充。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.99 \/ 49.99","offer_id":46625338917121,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_d4581e0a-2ed8-4201-ba16-44dbea427763.png?v=1755312617"},{"product_id":"澳洲naati认证译员毕业证-学位证翻译","title":"澳洲NAATI认证译员毕业证\/学位证翻译","description":"\u003cp\u003e澳洲NAATI认证译员毕业证\/学位证翻译，适用于留学申请、学历认证、技术移民、工作签证、职业评估等情况\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译时长：付款确认后1个工作日完成。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e上传清晰可读的文件照片或扫描件 。\u003cbr\u003e选择翻译件格式（电子版、纸质版或两者皆要）。\u003cbr\u003e如果您需要纸质版，请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。\u003cbr\u003e提供您的联系信息并完成支付。\u003cbr\u003e我们将按时完成您的翻译。\u003c\/p\u003e","brand":"言准翻译","offers":[{"title":"39.99 \/ 49.99","offer_id":46625345634561,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/files\/1_f9354e4b-8beb-4e1d-9f1e-839bb547514b.png?v=1755313615"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/9615\/7441\/collections\/NATTI_1.png?v=1790587514","url":"https:\/\/lingocerts.com\/collections\/australia-naati-certified-translator-translation.oembed","provider":"言准翻译","version":"1.0","type":"link"}