If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, within 24 hours on weekdays.
-
Shipping Information
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Customer Support
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
FAQ’s
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Contact Us
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.


美国ATA认证译员毕业证/学位证翻译
美国ATA认证译员毕业证/学位证翻译
适用于留学申请/学历认证、工作签证、学术移民评估等情况
翻译时长:付款确认后24h内完成。
上传清晰可读的毕业证/学位证文件照片或扫描件 。
选择翻译件格式(电子版、纸质版或两者皆要)。
如果您需要纸质版,请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。
提供您的联系信息并完成支付。
我们将按时完成您的毕业证/学位证翻译。
关于美国 ATA 认证毕业证 / 学位证翻译 | 全美高校与 USCIS 官方直认
在中国高校获得的《毕业证书》与《学位证书》(学士/硕士/博士),是前往美国求学深造、工作签证申请(H-1B)、绿卡移民(EB-1/2/3)以及WES/ECE 等专业资格认证的核心学术凭证。
根据美国移民局(USCIS)及全美高等院校的审查规定,非英文的外国学历文件必须附带符合法定规范的第三方认证翻译,比如美国翻译协会(ATA - American Translators Association)注册持牌译员亲自主理的译本。
一、为何选择 ATA 毕业证 / 学位证认证翻译
ATA 认证翻译件被USCIS 与全美院校 100% 官方采纳,完全符合美国联邦法规 8 CFR 103.2(b)(3) 对“外文文件翻译”的规定,可直递 USCIS、全美大学招生办 及 NACES 评估机构。资深 ATA 译员熟练掌握中美教育体制差异,精准对译学位类别、专业全称、发证机构及校级公章信息。ATA毕业证/学位证翻译精准的适用对象包括赴美留学生及学者,在美国工作与移民专业人士。
二、核心应用与递交机构
1.美国留学申请与学术评估:ATA毕业证/学位证翻译件常用于向美国各大学招生办提交入学申请、转学分评估或Enrollment 审查;NACES 成员机构学历认证。
2. 美国工作签证、绿卡移民与职业执照:用于办理 H-1B 身份转换、L-1 跨国高管签证、O-1 杰出人才签证,以及 EB-1A / EB-2 NIW / EB-3 职业移民绿卡申请。州级专业执照注册,比如美国各州会计师协会(CPA)、医师协会(AMA)、工程协会(NCEES)资质审核。
常见问题
请告诉我你的问题
翻译流程?
- 发文件:把你需要翻译的文件拍照/上传给我
- 报价&付款:我会根据内容给你确认价格和交付时间
- 翻译&审校:由认证译员翻译并完成审校
- 交付文件:我们会把PDF电子件发送给你,如需纸质件也可选择邮寄
多久可以做好?
你好,我们的中译英翻译件常规24小时内交付✅。
- 若您在今天下午1点前完成付款并提供清晰文件,我们可安排当天完成并发送PDF电子件。
- 如需更紧急处理,我们提供加急服务,最快3小时内完成。 欢迎随时联系!
我的文件是照片,可以翻译吗?
可以的✅
清晰的手机拍照或扫描件均可接受。如图片模糊,我们也会第一时间提醒您更换。
翻译完成后是电子件还是纸质件?
翻译完成后我们会先发送PDF电子件(含认证译员电子章)
✅ 如您需要纸质版,可选择线下自取或邮寄方式领取。
翻译件用途?
- 租车自驾(Avis、Hertz等认可)
- 各州换本地驾照(除NSW外)
- 签证移民补料用作ID
- 保险公司登记驾驶记录