If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, within 24 hours on weekdays.
-
Shipping Information
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Customer Support
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
FAQ’s
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Contact Us
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.



加拿大STIBC出入境记录翻译
加拿大STIBC出入境记录翻译,可用于移民/签证申请入籍申请/永居续卡司法用途
翻译时长:付款确认后24h完成。
上传清晰可读的出入境记录文件照片或扫描件 。
选择翻译件格式(电子版、纸质版或两者皆要)。
如果您需要纸质版,请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。
提供您的联系信息并完成支付。我们将按时完成您的出入境记录认证翻译。
关于加拿大 STIBC 认证译员 — 出入境记录与通行证明专业认证翻译
正在准备加拿大联邦移民申请(IRCC)、永久居民卡(PR Card / 枫叶卡)续卡、公民入籍申请、海关居留时间核算?我们提供由 STIBC认证译员承接的中国国家移民管理局出入境记录、护照出入境印章及边境通行凭证的认证翻译。
为什么出入境记录翻译要选择 STIBC 认证译员?
居留时间计算关系重大,而出入境记录是证明您是否满足加拿大永久居民居住义务、入籍居住天数及签证历史是否真实的证据。加拿大移民局(IRCC)对这类文件的翻译要求很高,而STIBC翻译件可直递 IRCC 与 CBSA,免二次宣誓公证。另外,在计算过去 5 年内实际在加天数时,IRCC 审核官会严格比对出入境记录,而STIBC 认证译本会对出入境日期、口岸名称及交通工具代号准确无误的翻译,避免因时间或地名翻译误差导致的质疑。
STIBC 出入境记录翻译 | 核心优势与规范
1.出入境术语与口岸名称标准化:STIBC注册译员会精准翻译中国边检验讫章及官方查询报告中的专业术语(如:入境/Entry、出境/Exit、边防检查站、交通工具代码等),对各大国际机场、陆路口岸及港口名称进行规范的英文。
2.表格化排版与时间轴对齐:STIBC注册译员严谨对照官方出入境记录明细表的表格结构,将日期、出入境方向与口岸信息清晰、直观的排列,方便签证官核对。
常见问题
请告诉我你的问题
翻译流程?
- 发文件:把你需要翻译的文件拍照/上传给我
- 报价&付款:我会根据内容给你确认价格和交付时间
- 翻译&审校:由认证译员翻译并完成审校
- 交付文件:我们会把PDF电子件发送给你,如需纸质件也可选择邮寄
多久可以做好?
你好,我们的中译英翻译件常规24小时内交付✅。
- 若您在今天下午1点前完成付款并提供清晰文件,我们可安排当天完成并发送PDF电子件。
- 如需更紧急处理,我们提供加急服务,最快3小时内完成。 欢迎随时联系!
我的文件是照片,可以翻译吗?
可以的✅
清晰的手机拍照或扫描件均可接受。如图片模糊,我们也会第一时间提醒您更换。
翻译完成后是电子件还是纸质件?
翻译完成后我们会先发送PDF电子件(含认证译员电子章)
✅ 如您需要纸质版,可选择线下自取或邮寄方式领取。
翻译件用途?
- 租车自驾(Avis、Hertz等认可)
- 各州换本地驾照(除NSW外)
- 签证移民补料用作ID
- 保险公司登记驾驶记录