If you have any questions, you are always welcome to contact us. We'll get back to you as soon as possible, within 24 hours on weekdays.
-
Shipping Information
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Customer Support
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
FAQ’s
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.
-
Contact Us
Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.



加拿大STIBC身份证翻译
加拿大STIBC身份证翻译,适用于身份核验/银行开户、保险登记、各类移民与法律事务
翻译时长:付款确认后24h完成。
上传清晰可读的身份证照片或扫描件 。
选择翻译件格式(电子版、纸质版或两者皆要)。
如果您需要纸质版,请选择取件还是邮寄。电子版默认为email发送。
提供您的联系信息并完成支付。
我们将按时完成您的翻译。
关于加拿大 STIBC 官方认证译员——中国居民身份证翻译
在不列颠哥伦比亚省(BC省)以及加拿大全境,办理移民签证、税务过户、法庭诉讼与金融开户,加拿大官方机构均需要一份具备法律效力的英文认证译本。我们由BC省翻译协会(STIBC)注册执业译员亲自执笔,提供符合 BC省高级法院、BCPNP 及 IRCC 审查标准的身份证认证翻译服务。
一、 为什么要选择 STIBC 身份证翻译
BC省与联邦官方直认,免额外宣誓:STIBC 译员出具的认证件自带协会备案防伪盖章、注册编号及合规声明,无需再花钱找本地律师或公证人做誓章公证。
STIBC译员会严格核对护照英文拼音,译本姓名与旅行证件完全一致;同时采用规范的中国行政区划英文翻译标准(省、市、区/县、镇/街道、路号),避免因地址翻译歧义影响信度。此外,我们采用紧凑清晰对照架构,将身份证正面(国徽、签发机关、有效期限)与背面(个人基本信息、身份证号)信息完全还原,符合工作人员的审核习惯。
二、身份证认证翻译适用于:
STIBC身份证翻译可用于移民办签与省提名的法定身份与家庭关系溯源;临时居留与入籍核查的辅助身份证明文件;BC省财税、法律与地产过户的开户与背调等。
常见问题
请告诉我你的问题
翻译流程?
- 发文件:把你需要翻译的文件拍照/上传给我
- 报价&付款:我会根据内容给你确认价格和交付时间
- 翻译&审校:由认证译员翻译并完成审校
- 交付文件:我们会把PDF电子件发送给你,如需纸质件也可选择邮寄
多久可以做好?
你好,我们的中译英翻译件常规24小时内交付✅。
- 若您在今天下午1点前完成付款并提供清晰文件,我们可安排当天完成并发送PDF电子件。
- 如需更紧急处理,我们提供加急服务,最快3小时内完成。 欢迎随时联系!
我的文件是照片,可以翻译吗?
可以的✅
清晰的手机拍照或扫描件均可接受。如图片模糊,我们也会第一时间提醒您更换。
翻译完成后是电子件还是纸质件?
翻译完成后我们会先发送PDF电子件(含认证译员电子章)
✅ 如您需要纸质版,可选择线下自取或邮寄方式领取。
翻译件用途?
- 租车自驾(Avis、Hertz等认可)
- 各州换本地驾照(除NSW外)
- 签证移民补料用作ID
- 保险公司登记驾驶记录